Mình sẽ viết nội dung bằng tiếng Việt trước, và sau đó chuyển sang tiếng Việt để tuân thủ yêu cầu của bạn. Cuối cùng, mình sẽ dịch nội dung này sang tiếng Việt.
Nội dung:
Chúng tôi rất vui mừng được thông báo về một sự kiện đặc biệt sắp diễn ra - Lễ hội Bốc thăm may mắn tại cung đình bí ẩn. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn có thể tham gia vào một cuộc phiêu lưu đầy thú vị và tiềm năng thắng lớn. Hãy đọc kỹ các điều khoản dưới đây trước khi tham gia.
1、Thời gian và địa điểm: Sự kiện sẽ diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 5 năm nay. Địa điểm diễn ra là tại Cung Đình Bí Ẩn, số 123 Đại lộ Bí Mật, thành phố Ma thuật.
2、Đối tượng tham gia: Tất cả mọi người đều có thể tham gia miễn là đủ 18 tuổi trở lên và không phải là nhân viên hoặc người thân thuộc của ban tổ chức.
3、Cách thức tham gia: Bạn cần mua vé bốc thăm với giá là 50.000 đồng. Mỗi vé chỉ được tham gia bốc một lần. Mỗi người có thể mua tối đa 5 vé.
4、Quy định về việc trả lại tiền vé: Không được hoàn tiền nếu vé đã mua.
5、Cách thức bốc thăm: Sau khi mua vé, bạn sẽ nhận một thẻ bốc thăm và đặt tên cho mình. Sau thời gian bốc thăm kết thúc, các nhân viên sẽ tiến hành chọn ngẫu nhiên một thẻ bốc thăm trong hộp. Chủ sở hữu của thẻ này sẽ được công bố là người chiến thắng.
6、Giải thưởng: Người thắng cuộc sẽ nhận được một chuyến du lịch đến Bali miễn phí (bao gồm vé máy bay khứ hồi, chỗ ở tại khách sạn 5 sao, ăn uống, và các hoạt động giải trí). Ngoài ra còn có nhiều giải thưởng giá trị khác như: 1 Iphone 12 Pro Max, 1 TV Samsung 4K, 1 laptop Macbook Air, 1 xe đạp điện, 1 bộ mỹ phẩm cao cấp, 5 triệu đồng tiền mặt, 30.000 đồng mua sách...
7、Quyền hạn của ban tổ chức: Ban tổ chức có quyền thay đổi quy tắc hoặc hủy bỏ sự kiện bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước.
8、Sự cố không lường trước: Trong trường hợp xảy ra sự cố không lường trước như tai nạn, thời tiết xấu, hoặc những vấn đề không thể kiểm soát, ban tổ chức giữ quyền hoãn hoặc hủy bỏ sự kiện.
9、Giải quyết tranh chấp: Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết theo luật pháp Việt Nam. Trường hợp tranh chấp không thể giải quyết, các bên sẽ tìm đến tòa án giải quyết.
10、Bảo mật: Chúng tôi cam kết bảo vệ thông tin cá nhân của bạn và chỉ sử dụng thông tin này để liên lạc với bạn về sự kiện.
Hãy nhanh tay mua vé để có cơ hội trở thành chủ nhân của những giải thưởng hấp dẫn! Chúc bạn may mắn.
Và giờ đây, đây là bản dịch sang tiếng Việt của phần nội dung trên:
Lễ hội Bốc thăm may mắn tại cung đình bí ẩn sắp diễn ra từ ngày 1 tháng 5 đến ngày 31 tháng 5 năm nay. Địa điểm diễn ra là tại Cung Đình Bí Ẩn, số 123 Đại lộ Bí Mật, thành phố Ma thuật.
Đối tượng tham gia là mọi người đủ 18 tuổi trở lên và không phải là nhân viên hoặc người thân thuộc của ban tổ chức. Để tham gia, bạn cần mua vé bốc thăm với giá là 50.000 đồng. Mỗi vé chỉ được tham gia bốc một lần và mỗi người có thể mua tối đa 5 vé. Không được hoàn tiền nếu vé đã mua.
Sau khi mua vé, bạn sẽ nhận một thẻ bốc thăm và đặt tên cho mình. Sau thời gian bốc thăm kết thúc, các nhân viên sẽ tiến hành chọn ngẫu nhiên một thẻ bốc thăm trong hộp. Chủ sở hữu của thẻ này sẽ được công bố là người chiến thắng. Người thắng cuộc sẽ nhận được một chuyến du lịch đến Bali miễn phí (bao gồm vé máy bay khứ hồi, chỗ ở tại khách sạn 5 sao, ăn uống, và các hoạt động giải trí). Ngoài ra còn có nhiều giải thưởng giá trị khác như: 1 Iphone 12 Pro Max, 1 TV Samsung 4K, 1 laptop Macbook Air, 1 xe đạp điện, 1 bộ mỹ phẩm cao cấp, 5 triệu đồng tiền mặt, 30.000 đồng mua sách...
Ban tổ chức có quyền thay đổi quy tắc hoặc hủy bỏ sự kiện bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước. Trong trường hợp xảy ra sự cố không lường trước như tai nạn, thời tiết xấu, hoặc những vấn đề không thể kiểm soát, ban tổ chức giữ quyền hoãn hoặc hủy bỏ sự kiện. Mọi tranh chấp sẽ được giải quyết theo luật pháp Việt Nam. Trường hợp tranh chấp không thể giải quyết, các bên sẽ tìm đến tòa án giải quyết.
